as long as和as soon as的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

as long as

只要。和 ... 一样长。

as soon as

conj. 一 ... 就。

二、用法不同

as long as

as long as 介词短语，一般接句子。

As long as arranging the time reasonably,we are sure to benfit more from recreational activities.

只要合理安排时间，我们就能从娱乐活动中获得更多的好坦历处。

as soon as

其中的从句通常用一般现在时表示将来时。

这个短语用得比较常用，口语和书面语都可以。它的特点是，在句子中的位置比较灵活，而且可以用于各种时态。

I gave the alarm as soon as I saw the smoke.

我一看见冒烟，就发出了警报。

三、侧重点不同

as long as

as long as=so long as 只要，引导条件状语从句。

as soon as

as soon as强调的只是时间，洞信悔译作“刚......就......”或“一......就......”。纳正